dry rot - překlad z angličtiny do češtiny
„
dry rot
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- suchá hniloba
- mravní zkáza
Příklady použití
Místa nebo objekty výskytu
dry rot in timber
— suchá hniloba ve dřevědry rot in floorboards
— suchá hniloba v podlahových prknechdry rot in joists
— suchá hniloba v trámcích stropu; suchá hniloba ve stropních trámechdry rot in roof timbers
— suchá hniloba v krovídry rot in wooden beams
— suchá hniloba v dřevěných trámechdry rot in skirting boards
— suchá hniloba v lištáchdry rot in furniture
— suchá hniloba v nábytkudry rot in window frames
— suchá hniloba v okenních rámechdry rot in door frames
— suchá hniloba ve veřejíchdry rot in staircases
— suchá hniloba na schodišti; suchá hniloba v konstrukci schodištěStadia nebo stupeň poškození
early dry rot
— raná suchá hniloba; počáteční stadium suché hnilobyadvanced dry rot
— pokročilá suchá hniloba; rozvinuté stadium suché hnilobyextensive dry rot
— rozsáhlá suchá hnilobasuperficial dry rot
— povrchová suchá hnilobaactive dry rot
— aktivní suchá hnilobadormant dry rot
— spící suchá hniloba; neaktivní suchá hnilobasevere dry rot
— těžká suchá hniloba; vážné napadení suchou hnilobouOpatření k léčení nebo prevenci
treat dry rot
— léčit suchou hnilobu; provádět léčbu suché hnilobyremove dry rot
— odstranit suchou hnilobu; zlikvidovat suchou hnilobuprevent dry rot
— předcházet suché hnilobě; chránit před suchou hniloboudry rot treatment
— léčba suché hniloby; metody léčby suché hnilobydry rot prevention
— prevence suché hniloby; opatření k předcházení suché hnilobědry rot remediation
— sanace po suché hnilobě; odstranění následků suché hnilobydry rot inspection
— prohlídka na suchou hnilobu; vyšetření na přítomnost suché hnilobydry rot eradication
— vyhubení suché hniloby; zničení suché hnilobydry rot repairs
— opravy po suché hnilobě; restaurátorské práce po suché hniloběPříznaky nebo symptomy
signs of dry rot
— příznaky suché hnilobysmell of dry rot
— zápach suché hnilobyvisible dry rot
— viditelná suchá hnilobadry rot spores
— spóry suché hnilobydry rot fungus
— houba suché hnilobydry rot damage
— poškození suchou hnilobou; škoda způsobená suchou hniloboudecayed by dry rot
— napadený suchou hnilobou; poškozený suchou hnilobouPrávní nebo pojišťovací souvislosti
dry rot claim
— nárok na náhradu škody způsobené suchou hnilobou; žaloba týkající se suché hnilobydry rot liability
— odpovědnost za suchou hnilobudry rot insurance
— pojištění proti suché hnilobě; pojistná událost související se suchou hniloboudry rot survey
— průzkum na suchou hnilobu; odborné posouzení suché hnilobylandlord responsible for dry rot
— pronajímatel odpovídá za suchou hnilobu; vlastník nese odpovědnost za suchou hnilobu