drummer - překlad z angličtiny do češtiny
„
drummer
Výslovnost : [ˈdrʌmər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- bubeník m
- bubenice f
Příklady použití
Druh činnosti nebo role
session drummer
— studiový bubeník; session bubeníklead drummer
— vedoucí bubeník; hlavní bubeníkbackup drummer
— záložní bubeník; druhý bubeníkrock drummer
— rockový bubeník; bubeník rockové skupinyjazz drummer
— jazzový bubeníktouring drummer
— koncertní bubeník; bubeník na turnédrummer for the band
— bubeník skupiny; bubeník v kapelemilitary drummer
— vojenský bubeník; polní bubeníkdrummer boy
— bubeník; mladý bubeník; bubeník v armáděVybavení nebo místo
drummer's kit
— bubeníkova souprava; bicí soupravadrummer's stool
— bubeníkova stolička; bubeníkova židledrummer's seat
— bubeníkovo místo; bubeníkovo sedadlodrummer's sticks
— bubnové paličky; bubeníkovy paličkydrummer's bag
— bubeníkova taška; bubeníkovo pouzdroČinnosti nebo povinnosti
drummer keeps time
— bubeník udává rytmus; bubeník vytlouká taktdrummer plays a solo
— bubeník hraje sólo; bubeník předvádí sólodrummer fills
— bubeníkovy vyhrávky; bubeníkova vyplněnídrummer leads the groove
— bubeník udává groove; bubeník vede rytmusKontext vystoupení nebo práce
drummer on stage
— bubeník na pódiudrummer in the studio
— bubeník ve studiudrummer at soundcheck
— bubeník při zvukové zkoušcedrummer for hire
— bubeník na zakázku; bubeník k pronájmudrummer on tour
— bubeník na turné; bubeník na zájezduIdiomy nebo ustálená spojení
march to the beat of a different drummer
— jít proti proudu; jednat po svém; jednat nezávislebeat of a different drummer
— vlastní rytmus; osobitý styl; svérázný přístup