drum major - překlad z angličtiny do češtiny
„
drum major
Výslovnost : [ˈdrʌm ˈmeɪdʒə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- plukovní bubeník
Příklady použití
Pozice nebo role
drum major
— hlavní bubeník; velitel pochodového orchestruhead drum major
— vrchní hlavní bubeník; hlavní velitel orchestruassistant drum major
— pomocník hlavního bubeníkaformer drum major
— bývalý hlavní bubeníkfield drum major
— polní hlavní bubeník; vedoucí nácviku pochodového provedeníVybavení a výstroj
drum major baton
— obušek hlavního bubeníka; taktovka hlavního bubeníkadrum major mace
— palcát; kyj hlavního bubeníkadrum major uniform
— uniforma hlavního bubeníka; stejnokroj hlavního bubeníkadrum major sash
— šerpa hlavního bubeníka; stuha hlavního bubeníkaČinnosti a akce
become drum major
— stát se hlavním bubeníkemelect a drum major
— zvolit hlavního bubeníkadrum major tryouts
— výběrové zkoušky na hlavního bubeníka; konkurzní poslechy hlavních bubeníkůdrum major audition
— konkurzní poslech na hlavního bubeníkadrum major competition
— soutěž hlavních bubeníkůdrum major parade
— průvod na počest hlavního bubeníka; defilé s hlavním bubeníkemPovinnosti a chování
drum major conducts the band
— hlavní bubeník vede orchestr; hlavní bubeník diriguje orchestrdrum major leads the march
— hlavní bubeník vede pochoddrum major signals the corps
— hlavní bubeník dává signály sboru; hlavní bubeník vydává povely orchestrudrum major gives commands
— hlavní bubeník vydává povelydrum major solo
— sólo hlavního bubeníkaVzdělávání a výcvik
drum major clinic
— seminář pro hlavní bubeníky; výukový seminář hlavních bubeníkůdrum major school
— škola hlavních bubeníků; kurz pro hlavní bubeníkydrum major camp
— výcvikový tábor hlavních bubeníkůdrum major training
— výcvik hlavního bubeníka; trénink hlavního bubeníkaPřenesené použití a role
drum major for social change
— vůdce hnutí za sociální změnu; aktivní zastánce sociálních změndrum major of the movement
— vůdce hnutí; výrazná osobnost hnutídrum major instinct
— vůdčí instinkt; touha být středem pozornosti