drudgery - překlad z angličtiny do češtiny


„

drudgery

“ česky : dřina, otročina, lopota, nádeničina, dřinu
Výslovnost : [ˈdrʌdʒəri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dřina f
  2. otročina f
  3. lopota f
  4. nádeničina
  5. dřinu

Příklady použití

Každodenní rutina nebo monotónní práce


 

daily drudgery

— každodenní dřina
 

the drudgery of everyday life

— dřina každodenního života
 

endless drudgery

— nekonečná dřina
 

mundane drudgery

— všední dřina

Těžká fyzická práce nebo vyčerpávající práce


 

back-breaking drudgery

— vyčerpávající dřina
 

manual drudgery

— manuální dřina
 

backroom drudgery

— dřina v zákulisí

Domácí povinnosti nebo každodenní rutina


 

cleaning drudgery

— dřina s úklidem
 

household drudgery

— domácí dřina
 

cooking drudgery

— dřina s vařením

Práce v kanceláři nebo papírování


 

office drudgery

— kancelářská dřina
 

paperwork drudgery

— dřina s papírováním
 

data-entry drudgery

— dřina se zadáváním dat

Tvůrčí monotónní práce nebo duševní rutina


 

creative drudgery

— tvůrčí dřina
 

mental drudgery

— duševní dřina
 

repetitive drudgery

— opakující se dřina

Zbavení se rutiny nebo postoj k rutině


 

escape the drudgery

— unikat dřině
 

resign to the drudgery

— smířit se s dřinou
 

resent the drudgery

— mrzet se nad dřinou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)