Drown - český překlad - anglicko-český slovník

drown - překlad z angličtiny do češtiny

„

drown

“ česky : utopit, přehlušit, topit, potopit, utopit se

Výslovnost : [ˈdraʊn]

podstatné jméno

sloveso

Fyzické utonutí nebo pobyt pod vodou

drown in water

— utonout ve vodě; udusit se ve vodě

drown in the sea

— utonout v moři; udusit se v moři

drown oneself

— utopit se; spáchat sebevraždu utonutím

almost drown

— málem se utopit

Přehlušení zvuku, překrýt hluk

drown out the sound

— přehlušit zvuk; překrýt zvuk

drown out the noise

— přehlušit hluk; utlumit hluk

be drowned out

— být přehlušen; ztrácet se v hluku

Ponořit se nebo utonout v přeneseném smyslu, být zavalen

drown in work

— utonout v práci; utopit se v práci

drown in debt

— utonout v dluzích; topit se v dluzích

drown in paperwork

— utonout v papírování; být zavalen papírováním

Topit smutek nebo utápět žal v alkoholu

drown one's sorrows

— topit smutek; utopit smutek v alkoholu

drown your sorrows in drink

— utápět smutek v alkoholu; topit žal v pití

Zasypávat nebo přeplňovat někoho něčím

drown someone in compliments

— zasypat někoho komplimenty; zaválit komplimenty

drown the reader in detail

— utopit čtenáře v detailech; přetížit čtenáře detaily