drover - překlad z angličtiny do češtiny


„

drover

“ česky : honák, obchodník dobytkem, řidič
Výslovnost : [ˈdroʊvə]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. honák m
  2. obchodník dobytkem
  3. řidič

Příklady použití

Profese, role nebo jednající osoba


 

cattle drover

— honák dobytka; honák
 

sheep drover

— honák ovcí; pastýř
 

road drover

— honák na přehonu; přeháněč dobytka

Zvířata a výstroj související s honákem


 

drover's dog

— honácký pes; služební pastevecký pes
 

drover's horse

— honákův kůň; pracovní kůň honáka
 

drover's pack

— honákova zavazadla; honákova brašna
 

drover's staff

— honákova hůl; honákova berla

Cesty, stezky a stavby pro přehánění dobytka


 

drover's road

— dobytčí přeháněcí cesta; cesta pro přehánění dobytka
 

drover's trail

— přeháněcí stezka pro dobytek; dobytčí stezka
 

drover's hut

— honákova chata; honákův domek
 

drover's inn

— hospoda pro honáky; zájezdní hostinec pro honáky

Kultura, literatura a písně


 

The Drover's Wife

— Žena honáka; žena pastýře
 

drover song

— honácká píseň; pastýřská píseň
 

drover ballad

— balada o honákovi; píseň o honákovi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)