drove - překlad z angličtiny do češtiny


„

drove

“ česky : stádo, houf, řídil, hnát, hejno
Výslovnost : [droʊv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stádo s.
  2. houf m
  3. hejno
  4. řídil

sloveso

  1. hnát ned.
  2. dav
  3. jel
  4. řídil
  5. jeli
  6. odvezli
  7. zajel
  8. jelo
  9. jela
  10. vyhnal

Příklady použití

Řídil vozidlo


 

drove a car

— řídil auto
 

drove home

— odvezl domů
 

drove to work

— jezdil do práce
 

drove through the city

— projel městem

Hnal zvířata


 

drove cattle

— hnal skot
 

drove sheep

— hnal ovce
 

drove the herd

— hnal stádo
 

drove the animals into the pen

— zahnal zvířata do ohrady

Přiměl k pohybu


 

drove the team hard

— hnal tým tvrdě
 

drove him away

— odehnal ho
 

drove them out

— vyhnal je
 

drove the point home

— zdůraznil myšlenku

Pobízel, poháněl


 

drove her to tears

— přivedl ji k slzám
 

drove him mad

— přiváděl ho k šílenství
 

drove them to action

— pobídl je k činu
 

drove me crazy

— přiváděl mě k šílenství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)