drop out - překlad z angličtiny do češtiny


„

drop out

“ česky : vypadnout, zmizet, odpadnout, odejít pro neprospěch
Výslovnost : [ˈdrɑːp ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vypadnout
  2. zmizet
  3. odpadnout
  4. odejít pro neprospěch

Příklady použití

Ukončení studia nebo opuštění školy


 

drop out of school

— ukončit školní docházku
 

drop out of college

— opustit vysokou školu
 

high school dropout

— student, který nedokončil střední školu
 

college dropout

— student, který opustil vysokou školu
 

school dropout

— žák, který opustil školu
 

dropout rate

— míra předčasného ukončování studia

Kurzy, studijní programy nebo školení


 

drop out of a course

— opustit kurz
 

drop out of a training program

— opustit vzdělávací program
 

drop out mid-course

— opustit kurz v průběhu studia
 

online course dropouts

— účastníci online kurzu, kteří ukončili studium

Práce, kariéra nebo společenská aktivita


 

drop out of the workforce

— odejít z pracovního trhu
 

drop out of a project

— odstoupit od projektu
 

drop out socially

— společensky se stáhnout

Spojení, signál nebo technické poruchy


 

the connection dropped out

— spojení bylo přerušeno
 

my internet keeps dropping out

— můj internet se neustále přerušuje
 

drop out of the call

— vypadnout z hovoru

Sport, soutěže nebo akce


 

drop out of the race

— odstoupit závodu
 

drop out of the tournament

— odstoupit z turnaje
 

drop out mid-event

— odstoupit v průběhu akce

Prevence, statistika nebo sociální programy


 

dropout prevention

— prevence předčasného ukončování studia
 

school dropout statistics

— statistiky předčasného ukončování školní docházky
 

support for dropouts

— podpora pro ty, kteří opustili studium


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)