Drop behind - český překlad - anglicko-český slovník

drop behind - překlad z angličtiny do češtiny

„

drop behind

“ česky : zaostávat

Výslovnost : [ˈdrɑːp bəˈhaɪnd]

sloveso

Zaostávat, zůstávat pozadu

drop behind the pack

— zaostávat za skupinou; zůstat pozadu

drop behind the leader

— zaostávat za lídrem

drop behind in the race

— zaostávat v závodě; ztrácet pozice v soutěži

drop behind the convoy

— zaostávat za konvojem

Nestíhat harmonogram, termíny nebo povinnosti

drop behind schedule

— zaostávat za harmonogramem; nevejít se do termínu

drop behind on work

— nestíhat práci; zaostávat v pracovních povinnostech

drop behind on deadlines

— propásat termíny; nedodržovat konečné termíny

drop behind on updates

— nestíhat aktualizace; opožďovat se s aktualizacemi

Ztrácet pozice v žebříčku, tabulce nebo v prodeji

drop behind in the standings

— zaostávat v tabulce; ztratit pozice v ligové tabulce

drop behind the leaders in sales

— zaostávat za lídry v prodeji; ztrácet pozice v prodeji

drop behind in the polls

— ztrácet pozice v průzkumech veřejného mínění; zaostávat v průzkumech

Nevydržet tempo, ztrácet rychlost nebo výkonnost

drop behind someone's pace

— nevydržet něčí tempo; zaostávat za něčím rytmem

drop behind in performance

— klesat ve výsledcích; zaostávat v ukazatelích

drop behind on training

— zaostávat v tréninku; nestíhat přípravu