drizzle - překlad z angličtiny do češtiny


„

drizzle

“ česky : mrholení, mrholit, mžení, mžít, poprchávat
Výslovnost : [ˈdrɪzəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mrholení s.
  2. mžení s.
  3. drobný déšť

sloveso

  1. mrholit
  2. mžít
  3. poprchávat
  4. krápat

přídavné jméno

  1. pokapeme

Příklady použití

Slabý déšť


 

a light drizzle

— slabé mrholení
 

a fine drizzle

— jemné mrholení
 

drizzle all day

— mrholit celý den
 

drizzle in the evening

— mrholit večer

Mrholit


 

It started to drizzle

— Začalo mrholit
 

It drizzled all night

— Celou noc mrholilo
 

It may drizzle later

— Později může mrholit
 

drizzle steadily

— mrholit nepřetržitě

Kapky a jiskřičky


 

drizzle rain on the window

— mrholení na okno
 

drizzle on the windshield

— kapky mrholení na čelním skle
 

drizzle through the trees

— mrholení skrz stromy
 

drizzle in the air

— mrholení ve vzduchu

Polévat tenkým proudem


 

drizzle olive oil over the salad

— pokapat salát olivovým olejem
 

drizzle honey on top

— polít navrch medem
 

drizzle sauce over the pasta

— polít těstoviny omáčkou
 

drizzle melted butter over the corn

— polít kukuřici rozpuštěným máslem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)