drifting - překlad z angličtiny do češtiny


„

drifting

“ česky : unášení, hnát, flákat se, být unášen, žít bez cíle
Výslovnost : [ˈdrɪftɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. unášené

sloveso

  1. unášení
  2. hnát
  3. flákat se
  4. být unášen
  5. žít bez cíle
  6. drifting
  7. zvířený
  8. probíjení
  9. sklouzla

Příklady použití

Pohyb unášením


 

drifting ice

— led unášený proudem
 

drifting snow

— sníh unášený větrem
 

drifting clouds

— plující mraky
 

drifting smoke

— valící se kouř

Postupné posouvání


 

drifting off course

— odchylovat se od kurzu
 

drifting apart

— vzdalovat se jeden druhému
 

drifting away

— odplouvat, vzdalovat se
 

drifting into sleep

— upadat do spánku

Nedobrovolný pohyb


 

drifting along

— plout s proudem
 

drifting downstream

— unášen po proudu
 

drifting in the current

— unášen proudem
 

drifting with the wind

— unášen větrem

Stav bez cíle


 

drifting through life

— plout životem
 

drifting aimlessly

— bezcílně bloumat
 

drifting from job to job

— přecházet z jedné práce do druhé
 

drifting in and out of consciousness

— střídavě nabývat a pozbývat vědomí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)