drift - překlad z angličtiny do češtiny


„

drift

“ česky : závěj, tříšť, drift, proud, proudění
Výslovnost : [ˈdrɪft]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. závěj f
  2. tříšť
  3. drift
  4. proud
  5. proudění
  6. vliv
  7. přesyp
  8. zahnání větrem
  9. posunu
  10. závěje

sloveso

  1. hnát
  2. flákat se
  3. být unášen
  4. žít bez cíle
  5. unášení

Příklady použití

Pohyb po proudu


 

drift with the current

— unášet se proudem
 

drift out to sea

— být odnesen na moře
 

drift downstream

— plout po proudu
 

drift away from shore

— vzdat se od břehu

Mimovolní pohyb


 

drift off to sleep

— usnout
 

drift into a chair

— bezvládně klesnout do křesla
 

drift through the room

— pomalu projít místností
 

drift along the street

— bloumat po ulici

Postupné změny


 

drift apart

— vzdálit se jeden druhému
 

drift toward a decision

— klonit se k rozhodnutí
 

drift into debt

— postupně se zadlužovat
 

drift into recession

— upadnout do recese

Závěje a nánosy


 

snow drift

— sněhová závěj
 

sand drift

— písečný nános
 

drift ice

— plovoucí led
 

drift net

— tenatová síť

Odchylka a posun


 

drift from the target

— odchylovat se od cíle
 

drift in price

— cenový posun
 

drift error

— chyba driftu
 

drift correction

— korekce driftu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)