dribble - překlad z angličtiny do češtiny


„

dribble

“ česky : driblovat, kapat, slintat, odkapávat, nechat kapat
Výslovnost : [ˈdrɪbəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kapat
  2. driblovat

sloveso

  1. driblovat
  2. kapat
  3. slintat
  4. odkapávat
  5. nechat kapat
  6. kličkovat
  7. cintat

Příklady použití

Pohyb nebo dovednost


 

dribble the ball

— vést míč; obcházet soupeře s míčem
 

dribble past a defender

— obejít obránce s míčem; projít kolem obránce s vedením míče
 

dribble down the court

— vést míč po hřišti
 

close dribbling

— těsné vedení míče; hra v těsné obraně
 

dribble upfield

— vést míč dopředu směrem k útoku
 

lose the dribble

— ztratit míč při vedení; ztratit kontrolu nad míčem

Slinění, stopy


 

dribble of saliva

— pramínek slin; kapka slin; slinění
 

dribble from the mouth

— téct z úst; kapat z úst
 

dribble down the chin

— stékat po bradě; kapat na bradu
 

baby dribble

— slinění u kojence; kojenecká salivace
 

start to dribble

— začít vést míč; začít slintat

Malý pramínek, drobné dávkování tekutiny


 

a dribble of blood

— malý pramínek krve; kapka krve
 

a dribble of water

— pramínek vody; malé dávkování vody
 

dribble of oil

— tenký pramínek oleje; kapka oleje

Přihrávka a herní techniky


 

dribble pass

— přihrávka po vedení míče; přihrávka s postupem míče
 

keep dribbling

— pokračovat ve vedení míče; nepřestávat s vedením míče
 

shield and dribble

— krýt míč a vést ho; krytí míče při vedení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)