dressing room - překlad z angličtiny do češtiny
„
dressing room
Výslovnost : [dresɪŋ ruːm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- šatna f
- šatně
- šatny
- šatnu
- šatnou
- oblékárna
Příklady použití
Prostor, zkušební kabinka nebo šatna
dressing room
— kabinka; zkušební kabinka; šatnadressing room door
— dveře do šatny; dveře zkušební kabinky; dveře herecké šatnydressing room mirror
— zrcadlo v herecké šatně; zrcadlo ve zkušební kabince; zrcadlo v šatnědressing room bench
— lavice v šatně; lavice ve zkušební kabinceprivate dressing room
— samostatná šatna; individuální zkušební kabinka; soukromá herecká šatnashared dressing room
— společná šatna; společná zkušební kabinkaDivadlo, film nebo herecká šatna
actors' dressing room
— herecká šatna; šatna hercůdressing room trailer
— šatnový přívěs; přívěs s hereckou šatnoudressing room lights
— šatnová světla; osvětlení v herecké šatnědressing room table
— toaletní stolek v herecké šatně; líčicí stolekdressing room attendant
— obsluha herecké šatny; pracovník herecké šatnyObchod, zkušební kabinka nebo zkoušení oblečení
try on clothes in the dressing room
— zkoušet oblečení ve zkušební kabince; zkoušet si oblečení ve zkušební kabincedressing room queue
— fronta u zkušební kabinkydressing room policy
— pravidla používání zkušební kabinky; zásady zkušební kabinkydressing room sign
— cedule zkušební kabinka; označení zkušební kabinkySport, šatna nebo týmová místnost
team dressing room
— týmová šatnahome dressing room
— šatna domácích; domácí šatnaaway dressing room
— šatna hostů; šatna pro hostypost-match dressing room
— šatna po zápase; poslední zápasová šatnaPřenesené výrazy, rozhovory nebo atmosféra
dressing-room talk
— rozhovory v šatně; rozhovory v zákulisídressing-room atmosphere
— atmosféra v šatně; nálada v herecké šatnědressing-room banter
— vtipy v šatně; přátelské popichování v herecké šatněempty dressing room
— prázdná šatna; prázdná herecká šatna