dressiness - překlad z angličtiny do češtiny


„

dressiness

“ česky : slušivost
Výslovnost : [dresɪnɪs]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. slušivost

Příklady použití

Formálnost nebo slavnostnost


 

the dressiness of the event

— formálnost akce; nastrojenost akce
 

a high level of dressiness

— vysoká míra formálnosti; vysoká nastrojenost
 

casual dressiness

— neformální nastrojenost; ležérní nastrojenost
 

wedding dressiness

— svatební nastrojenost; formálnost svatební události
 

office dressiness

— kancelářská nastrojenost; pracovní formálnost

Zdobnost nebo okázalost


 

ornamental dressiness

— dekorativní okázalost; zdobná nastrojenost
 

excessive dressiness

— přehnaná okázalost; nadměrná nastrojenost
 

subtle dressiness

— nenápadná nastrojenost; umírněná okázalost
 

sparkly dressiness

— třpytivá nastrojenost; nastrojenost zdobená leskem

Hodnocení nebo srovnání


 

the dressiness factor

— faktor nastrojenosti; ukazatel nastrojenosti
 

lack of dressiness

— nedostatek nastrojenosti; nedostatek formálnosti
 

dressiness versus comfort

— nastrojenost versus pohodlí; srovnání nastrojenosti a pohodlí
 

a moderate dressiness rating

— mírné hodnocení nastrojenosti; průměrná úroveň nastrojenosti

Móda nebo stylistika


 

trend towards dressiness

— trend k nastrojenosti; tendence k větší nastrojenosti
 

everyday dressiness

— každodenní nastrojenost; denní nastrojenost
 

street dressiness

— pouliční nastrojenost; každodenní nastrojenost v pouliční módě
 

to increase dressiness

— zvýšit nastrojenost; učinit formálnějším
 

reducing dressiness

— snižování nastrojenosti; omezování formálnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)