dress suit - překlad z angličtiny do češtiny


„

dress suit

“ česky : frak, společenský oblek
Výslovnost : [dres sjuːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. frak
  2. společenský oblek

Příklady použití

Oficiální oblek, večerní úbor


 

dress suit

— společenský oblek; oficiální oblek
 

formal dress suit

— formální společenský oblek; oficiální oblek
 

evening dress suit

— večerní oblek; společenský oblek pro večer
 

black-tie dress suit

— oblek pro dress code black tie; smoking
 

dinner dress suit

— oblek pro oficiální večeři; večerní oblek

Dámský kostým, souprava se šaty nebo pracovní úbor


 

women's dress suit

— dámský kostým se šaty; souprava šaty a sako
 

office dress suit

— elegantní kancelářský kostým; pracovní kostým do kanceláře
 

business dress suit

— elegantní společenský kostým; obchodní kostým
 

dress suit set

— souprava šaty a sako; souprava společenského oblečení

Materiál, střih nebo konstrukce kostýmu


 

wool dress suit

— společenský oblek z vlny; oblek z vlněné látky
 

tailored dress suit

— společenský oblek na míru; oblek se zúženým střihem
 

single-breasted dress suit

— společenský jednoradový oblek
 

double-breasted dress suit

— společenský dvouřadový oblek
 

three-piece dress suit

— společenský oblek ze tří částí; oblek s vestou

Příležitosti, akce nebo dress code


 

wedding dress suit

— svatební oblek; společenský oblek na slavnost
 

prom dress suit

— oblek na maturitní ples; společenský oblek na bál
 

ceremonial dress suit

— ceremoniální společenský oblek; slavnostní oblek
 

formal event dress suit

— oblek na oficiální akci; společenský oblek na slavnost

Činnosti a související fráze


 

to wear a dress suit

— obléknout si společenský oblek; nosit oficiální oblek
 

to buy a dress suit

— koupit společenský oblek; pořídit si oficiální oblek
 

to rent a dress suit

— půjčit si společenský oblek; pronajmout si oblek
 

to tailor a dress suit

— upravit společenský oblek na míru; přizpůsobit střih obleku
 

to pack a dress suit

— zabalit společenský oblek; složit oblek na cestu

Popisná a srovnávací vyjádření


 

smart dress suit

— elegantní společenský oblek; úhledný oficiální oblek
 

classic dress suit

— klasický společenský oblek; klasický oficiální oblek
 

modern dress suit

— moderní společenský oblek; moderní oficiální oblek
 

casual dress suit

— neformálnější společenský oblek; každodenní varianta společenského obleku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)