dress rehearsal - překlad z angličtiny do češtiny
„
dress rehearsal
Výslovnost : [drɛs rɪˈhɜːsəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- generální zkouška f
- generálka f
Příklady použití
Divadlo a scéna
dress rehearsal for the play
— generální zkouška hryfinal dress rehearsal
— poslední generální zkouškadress rehearsal before opening night
— generální zkouška před premiérouKoncert a vystoupení
dress rehearsal for the concert
— generální zkouška koncertudress rehearsal with full costume
— generální zkouška v plném kostýmudress rehearsal on stage
— generální zkouška na scéněFilm a televize
dress rehearsal for the shoot
— generální zkouška před natáčenímdress rehearsal of the scene
— generální zkouška scénydress rehearsal for the broadcast
— generální zkouška před vysílánímPřenesené užití
a dress rehearsal for the real thing
— generální zkouška na skutečnou věctreat it as a dress rehearsal
— považovat to za generální zkouškudress rehearsal for the ceremony
— generální zkouška ceremoniálu