dreamy - překlad z angličtiny do češtiny


„

dreamy

“ česky : zasněný, snový, snové
Výslovnost : [ˈdriːmi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zasněný
  2. snový
  3. snové

Příklady použití

Emocionální nebo romantický


 

dreamy smile

— zasněný úsměv
 

dreamy eyes

— zasněné oči
 

dreamy look

— zasněný pohled; zamyšlený pohled
 

a dreamy sigh

— zasněný vzdech
 

dreamy kiss

— romantický polibek; zasněný polibek

Pohádkový nebo neskutečný


 

dreamy landscape

— pohádková krajina; neskutečná krajina; krajina jako ze snu
 

dreamy atmosphere

— pohádková atmosféra; neskutečná atmosféra; atmosféra jako ze snu
 

dreamy light

— měkké rozptýlené světlo; světlo jako ze snu; pohádkové světlo
 

a dreamy scene

— scéna jako ze snu; pohádková scéna; neskutečná scéna
 

dreamy world

— pohádkový svět; svět jako ze snu; neskutečný svět

Roztržitý nebo zamyšlený


 

dreamy expression

— roztržitý výraz ve tváři; zamyšlený výraz ve tváři
 

a dreamy person

— roztržitý člověk; zasněný člověk; zamyšlený člověk
 

a dreamy student

— roztržitý student; zasněný student
 

dreamy stare

— roztržitý pohled; zamyšlený pohled
 

dreamy mind

— roztržitá mysl; zasněná mysl; nepozorná mysl

Jemný nebo něžný, hudební


 

dreamy music

— zasněná hudba; jemná melodie; něžná hudba
 

dreamy melody

— zasněná melodie; něžná melodie
 

dreamy voice

— zasněný hlas; jemný hlas; něžný hlas
 

dreamy piano

— zasněný zvuk klavíru; něžný zvuk klavíru
 

dreamy sound

— jemný zvuk; zasněný zvuk; něžný zvuk

Okouzlující nebo vynikající


 

a dreamy holiday

— okouzlující dovolená; báječná dovolená; nádherná dovolená
 

a dreamy dessert

— božský dezert; okouzlující dezert; velmi chutný dezert
 

a dreamy idea

— skvělý nápad; báječný nápad; zasněný nápad
 

dreamy evening

— nádherný večer; kouzelný večer; romantický večer
 

dreamy place

— rajské místo; nádherné místo; kouzelné místo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)