dreamer - překlad z angličtiny do češtiny


„

dreamer

“ česky : snílek, blouznivec, snící, břichatka, fantasta
Výslovnost : [ˈdriːmər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. snílek m
  2. blouznivec m
  3. snící m
  4. břichatka f
  5. fantasta
  6. romantik

Příklady použití

Osobnost, povaha


 

a dreamer

— snílek
 

a hopeless dreamer

— beznadějný snílek
 

a born dreamer

— rozený snílek
 

a quiet dreamer

— tichý snílek

Tvůrčí, inspirovaný


 

a creative dreamer

— tvůrčí snílek
 

a visionary dreamer

— vizionářský snílek
 

a poetic dreamer

— poetický snílek
 

an artist and dreamer

— umělec a snílek

Romantický, citový


 

a lovesick dreamer

— snílek zamilovaný
 

a starry-eyed dreamer

— snílek s hvězdami v očích
 

a dreamer in love

— zamilovaný snílek

Kritický, negativní


 

a naive dreamer

— naivní snílek
 

an irresponsible dreamer

— nezodpovědný snílek
 

a mere dreamer

— pouhý snílek
 

a daydreamer

— snílek

Ambice, perspektivy nebo ideály


 

a big-picture dreamer

— snílek s nadhledem
 

an ambitious dreamer

— ambiciózní snílek
 

a forward-thinking dreamer

— progresivní snílek

Idiomy a ustálená spojení


 

a dreamer at heart

— snílek v duši
 

a secret dreamer

— tajný snílek
 

a hopeful dreamer

— optimistický snílek

Právní, imigrační


 

DREAMer

— DREAMer


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)