dread - překlad z angličtiny do češtiny


„

dread

“ česky : hrůza, děsit se, strach, děs, hrozit se
Výslovnost : [ˈdred]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hrůza f
  2. strach
  3. děs
  4. vystrašený m
  5. bázeň f
  6. dread
  7. hrůzy
  8. hrůzou

sloveso

  1. děsit se ned.
  2. hrozit se ned.
  3. zhrozit se dok.
  4. obávat se
  5. mít hrůzu ned.
  6. lekat se
  7. bát

Příklady použití

strach


 

feel dread

— cítit strach
 

a sense of dread

— pocit strachu
 

with dread

— se strachem
 

dread and anxiety

— strach a úzkost

předtucha neštěstí


 

a feeling of dread

— pocit předtuchy neštěstí
 

dread of the future

— strach z budoucnosti
 

dread the worst

— obávat se nejhoršího
 

dread disaster

— bát se neštěstí

bát se, strachovat se


 

dread the exam

— bát se zkoušky
 

dread going there

— strachovat se jít tam
 

dread to think

— strašné pomyslet
 

dread doing something

— bát se něco dělat

hrozný, strašný


 

dread silence

— hrozivé ticho
 

dread news

— hrozné zprávy
 

dread weather

— hrozné počasí
 

dread experience

— strašný zážitek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)