drawing - překlad z angličtiny do češtiny


„

drawing

“ česky : kreslení, kresba, nákres, rozlosování, výkres
Výslovnost : [ˈdrɒɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kresba f
  2. kreslení s.
  3. nákres m
  4. rozlosování s.
  5. výkres
  6. obraz
  7. rýsování
  8. návrh
  9. tah
  10. výkresu

sloveso

  1. kreslení
  2. kresba
  3. nakreslené
  4. čerpání
  5. vykreslování

Příklady použití

Umělecké kreslení, tvorba


 

drawing class

— hodina kreslení; lekce kreslení
 

drawing lesson

— lekce kreslení
 

portrait drawing

— portrétní kresba; kresba portrétu
 

life drawing

— kresba podle přírody; kreslení podle skutečnosti
 

figure drawing

— kresba postavy; anatomická kresba
 

drawing technique

— technika kresby; kresebný postup
 

pencil drawing

— tužková kresba
 

charcoal drawing

— kresba uhlem; uhlová kresba
 

detailed drawing

— detailní kresba; podrobná kresba
 

freehand drawing

— kresba od ruky; kreslení od ruky

Technické rýsování, projektování


 

technical drawing

— technický výkres
 

engineering drawing

— inženýrský výkres
 

architectural drawing

— architektonický výkres
 

drawing board

— rýsovací prkno; rýsovací deska
 

scaled drawing

— výkres v měřítku; výkres s měřítkem
 

isometric drawing

— izometrický výkres
 

circuit drawing

— elektrické schéma; schéma zapojení

Děj, proces


 

drawing attention

— přitahovat pozornost; upoutání pozornosti
 

drawing a conclusion

— dělat závěr; učinit závěr
 

drawing breath

— nadechnout se; vdechovat
 

drawing water

— nabírat vodu; čerpat vodu
 

drawing blood

— odebírat krev; odebrat krev
 

drawing a line

— nakreslit čáru; vést linii

Losování, výběr


 

drawing lots

— losování; los
 

drawing names

— tažení jmen; losování jmen
 

drawing a winner

— určení vítěze; výběr vítěze
 

prize drawing

— losování o cenu; slosování cen

Idiomy, jiné výrazy


 

drawing a blank

— zůstat v úzkých; nemoci si vzpomenout; nenajít odpověď
 

drawing room

— salon; obývací pokoj
 

drawing on experience

— opírat se o zkušenosti; využívat zkušenosti
 

quick drawing

— rychlý náčrt; rychlá kresba
 

life drawing class

— hodina kresby podle skutečnosti; lekce kreslení podle přírody
 

sketching and drawing

— skicování a kreslení; náčrty a kresba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)