drawer - překlad z angličtiny do češtiny


„

drawer

“ česky : kreslíř, zásuvka, šuplík, kreslířka, výstavce
Výslovnost : [ˈdrɔːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kreslíř m
  2. zásuvka f
  3. šuplík m
  4. kreslířka f
  5. výstavce
  6. šuple
  7. trasant
  8. vystavitel
  9. šuplíku
  10. zásuvky

Příklady použití

Nábytek, zásuvka


 

open the drawer

— otevřít zásuvku
 

top drawer

— horní zásuvka
 

file drawer

— zásuvka na dokumenty
 

drawer handle

— rukojeť zásuvky
 

empty the drawer

— vyprázdnit zásuvku; vyklidit zásuvku
 

drawer full of socks

— zásuvka plná ponožek

Idiomy, přenesený význam nebo vlastnost


 

top drawer

— prvotřídní; výborný
 

out of the drawer

— vytažený z archivu; dávný, zapomenutý
 

drawers and secrets

— tajemství minulosti; skrytá tajemství

Člověk, který kreslí, autor kreseb nebo technických výkresů


 

a skilled drawer

— zručný kreslíř; zručný výtvarník
 

a professional drawer

— profesionální kreslíř; profesionální výtvarník
 

a technical drawer

— technický kreslíř; specialista na technickou grafiku

Finanční nebo právní význam, vystavitel šeku nebo směnky


 

drawer of a cheque

— vystavitel šeku
 

drawer of a bill of exchange

— trasát; vystavitel směnky
 

the drawer’s signature

— podpis vystavitele šeku; podpis trasáta

Součásti a mechanismy zásuvky, kování


 

drawer slide

— výsuv zásuvky; kolejnice zásuvky
 

soft-close drawer

— zásuvka s dovíráním; zásuvka s tichým dovíráním
 

drawer lock

— zámek zásuvky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)