draught - překlad z angličtiny do češtiny


„

draught

“ česky : tah, průvan, kámen, návrh, koncept
Výslovnost : [ˈdræft]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tah
  2. průvan
  3. kámen m
  4. návrh
  5. koncept
  6. ponor
  7. náčrt
  8. nárys
  9. směnka
  10. odvod

sloveso

  1. koncipovat
  2. povolat
  3. načrtnout

přídavné jméno

  1. točené
  2. ponorové
  3. tažná

Příklady použití

Vzduch, průvan nebo proudění vzduchu


 

a cold draught

— studený průvan
 

a draught of cold air

— proud studeného vzduchu
 

a draught from under the door

— průvan zpod dveří; proudění vzduchu zpod dveří
 

draught excluder

— těsnění pod dveře; těsnicí pás do dveří a oken

Pivo, nápoj nebo čepovaný nápoj


 

draught beer

— čepované pivo; pivo na čep
 

on draught

— na čep; čepované
 

a pint of draught

— pinta čepovaného piva
 

draught tap

— výčepní kohout; pivní kohout

Koncept, nákres nebo návrh textu


 

first draught

— první nákres; první koncept
 

rough draught

— hrubý nákres; hrubý koncept
 

final draught

— konečná verze; konečný koncept
 

to prepare a draught

— připravit návrh; sestavit koncept

Vojenská povinnost, odvod nebo mobilizace


 

military draught

— vojenský odvod; mobilizace
 

to be subject to the draught

— podléhat odvodu; být povolán k vojenské službě
 

to avoid the draught

— vyhýbat se odvodu; vyhýbat se vojenské povinnosti

Tažná síla, soumaři nebo koně


 

draught horse

— tažný kůň; pracovní kůň
 

draught animals

— tažná zvířata; soumaři
 

draught power

— tažná síla; síla tahu

Osaďování lodi, hloubka nebo námořní ponor


 

ship's draught

— ponor lodi
 

deep draught

— velký ponor; velký ponor lodi
 

shallow draught

— malý ponor

Lékařství, doušek nebo dávka tekutiny


 

a draught of medicine

— doušek léku; dávka léku v tekuté formě
 

a bitter draught

— hořký doušek; hořká dávka léku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)