drat - překlad z angličtiny do češtiny


„

drat

“ česky : zatraceně, drat
Výslovnost : [dræt]   US     UK 

Slovníkové heslo

citoslovce

  1. zatraceně
  2. drat

Příklady použití

 

drat, I missed the bus

— kruci, ujel mi autobus
 

drat, the file won’t open

— kruci, ten soubor se nechce otevřít
 

drat, I spilled my coffee

— kruci, vylil jsem si kafe
 

drat, I forgot my password again

— kruci, zase jsem zapomněl heslo
 

drat, the battery is dead

— kruci, baterka je vybitá
 

muttered a quiet drat under his breath

— zamumlal si pod vousy tiché kruci
 

she let out a loud drat when the vase broke

— když se rozbila váza, hlasitě zaklela
 

a frustrated drat echoed in the hallway

— chodbou se rozlehl znechucený povzdech
 

the old man gave a weary drat and walked away

— stařík si unaveně zaklel a odešel
 

drat used as a comic exclamation

— kruci použité jako komické zvolání
 

a silent drat in his mind

— tiché kruci v jeho mysli
 

drat moments in everyday life

— mrzuté okamžiky každodenního života
 

drat as a sign of mild frustration

— kruci jako projev mírného rozladění
 

drat used instead of stronger language

— kruci použité místo silnějších výrazů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)