drapery - překlad z angličtiny do češtiny


„

drapery

“ česky : textil, obchod s textilem, textilie, drapérií, závěsy
Výslovnost : [ˈdreɪpəri]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. textil
  2. obchod s textilem
  3. textilie
  4. drapérií
  5. závěsy

Příklady použití

Záclony, okenní výrobky


 

drapery panels

— panely závěsů; závěsové látky
 

drapery rod

— tyč na závěsy
 

drapery curtain

— portýr; záclona
 

sheer drapery

— lehký závěs; průsvitná drapérie
 

heavy drapery

— těžké závěsy; těžká drapérie
 

floor-length drapery

— závěsy až k podlaze; portýry až k podlaze
 

pleated drapery

— řasená drapérie; řasené závěsy

Látka, materiál


 

drapery fabric

— závěsová látka; látka na závěsy
 

silk drapery

— hedvábná drapérie; hedvábná látka na závěsy
 

cotton drapery

— bavlněná drapérie; bavlněná látka na závěsy
 

upholstery and drapery

— čalounění a závěsy; čalouněný nábytek a závěsové výrobky

Drapérie, záhyby v umění nebo sochařství


 

drapery folds

— záhyby drapérie; záhyby látky
 

classical drapery

— klasická drapérie; klasické záhyby látky
 

drapery study

— studie drapérie; studium záhybů látky
 

drapery rendering

— vyobrazení drapérie; ztvárnění záhybů látky

Divadlo, scéna nebo výzdoba


 

theatrical drapery

— divadelní drapérie; scénické závěsy
 

stage drapery

— scénická drapérie; závěsy jeviště
 

scenic drapery

— scénografická drapérie; scénické dekorativní závěsy
 

fire-retardant drapery

— ohnivzdorná drapérie; nehořlavé závěsy

Móda, kostýmy nebo oděvní design


 

drapery detail

— detail drapérie; prvek záhybů
 

drapery dress

— šaty s drapérií; šaty se záhyby
 

drapery effect

— efekt drapérie; efekt záhybů
 

drapery-inspired design

— design inspirovaný drapérií; design se záhyby

Montáž, doplňky nebo údržba


 

drapery hardware

— kování pro závěsy; upevňovací prvky pro drapérii
 

drapery lining

— podšívka na závěsy; podšívková látka pro drapérii
 

drapery installation

— instalace závěsů; montáž drapérie
 

drapery cleaning

— čištění závěsů; péče o drapérii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)