drape - překlad z angličtiny do češtiny
„
drape
Výslovnost : [ˈdreɪp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rouška
sloveso
- přikrýt dok.
- pokrýt dok.
- zakrýt dok.
- rozvěsit dok.
- přehodit dok.
Příklady použití
Fyzické věšení nebo přehození
drape a curtain
— pověsit závěsdrape a shawl over the shoulders
— přehodit šál přes ramena; hodit si šál na ramenadrape a scarf around the neck
— omotat šálu kolem krku; přehodit šálu přes krkdrape fabric over the table
— přikrýt stůl látkou; zakrýt stůl látkoudrape over a chair
— přehodit přes židli; přikrýt židliPřikrývání nebo zahalování
drape over
— přikrývat; zakrývatdrape across
— přehodit přes; přetáhnout přesdrape in shadow
— zahalovat stínem; být zahalen stínemdraped in darkness
— zahalený temnotou; pokrytý tmoudrape in mystery
— zahalit tajemstvím; dát nádech tajemstvíMóda nebo interiér, drapérie
draped dress
— šaty s drapérií; drapované šatydraped neckline
— drapovaný výstřih; výstřih s drapériídraped curtains
— drapované závěsy; závěsy s drapériíheavy drapes
— těžké závěsy; husté portiéryLékařské použití, operační rouška
surgical drape
— operační rouška; sterilní rouškasterile drape
— sterilní krytí; sterilní rouškadrape the patient
— přikrýt pacienta sterilní rouškou; zakrýt pacientaScéna nebo natáčení, pozadí a dekorace
drape a backdrop
— pověsit pozadí; zadrapovat pozadídrape the set
— zadrapovat dekorace; vyzdobit scénu látkouKolokace s předložkami
drape over shoulders
— přehodit přes ramena; hodit na ramenadrape around the waist
— omotat kolem pasu; přehodit přes pasdrape across the windowsill
— přehodit přes parapet; přikrýt parapet