dragon - překlad z angličtiny do češtiny


„

dragon

“ česky : drak, saň, Dragon, dračí, draka
Výslovnost : [ˈdræɡən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. drak m
  2. saň f
  3. Dragon
  4. dračí
  5. draka
  6. drakem
  7. draku
  8. drakovi

Příklady použití

Bytosti, vlastnosti


 

baby dragon

— mládě draka
 

fire-breathing dragon

— drak chrnící oheň
 

winged dragon

— okřídlený drak
 

ancient dragon

— dávný drak
 

sea dragon

— mořský drak
 

sleeping dragon

— spící drak
 

dragon scale

— dračí šupina
 

dragon claw

— dračí dráp
 

dragon egg

— dračí vejce

Činnosti nebo role


 

dragon slayer

— drakovrah; zabiják draků
 

dragon rider

— dračí jezdec
 

ride a dragon

— jezdit na drakovi; létat na drakovi
 

slay the dragon

— zabít draka; překonat obtížný problém

Svátky, tradice nebo sport


 

dragon dance

— dračí tanec
 

dragon boat

— dračí loď; loď ve tvaru draka
 

dragon parade

— dračí průvod; procesí s dračími figurami
 

dragon mask

— dračí maska

Jídlo, rostliny nebo zboží


 

dragon fruit

— pitahaya; dračí ovoce
 

dragon roll

— sushi rolka „Drak“

Idiomy nebo výrazy


 

dragon's den

— dračí doupě; dračí brloh
 

wake the dragon

— probudit draka; vyvolat prudkou reakci
 

chasing the dragon

— kouření heroinu; v přeneseném smyslu honba za nedosažitelným potěšením

Symboly, jména nebo obrazy


 

dragon tattoo

— dračí tetování
 

dragon emblem

— dračí emblém; znak s vyobrazením draka
 

red dragon

— rudý drak; červený drak


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)