dragnet - překlad z angličtiny do češtiny


„

dragnet

“ česky : vlečná síť
Výslovnost : [ˈdrægˌnet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vlečná síť

Příklady použití

Policie nebo orgány činné v trestním řízení


 

police dragnet

— policejní razie
 

dragnet operation

— rozsáhlá policejní operace
 

citywide dragnet

— celoměstská razie
 

national dragnet

— celostátní razie
 

dragnet arrest

— hromadné zatýkání při razii
 

dragnet roundup

— hromadná razie
 

dragnet for illegal immigrants

— razie proti nelegálním přistěhovalcům

Přenesený význam nebo média


 

dragnet sweep

— rozsáhlá čistka
 

dragnet investigation

— rozsáhlé vyšetřování
 

media dragnet

— mediální kampaň
 

dragnet campaign

— rozsáhlá pátrací kampaň

Technologie nebo elektronické sledování


 

electronic dragnet

— elektronický sledovací systém
 

internet dragnet

— masové sledování na internetu
 

surveillance dragnet

— sledovací síť
 

dragnet of checkpoints

— síť kontrolních stanovišť

Rybářství nebo doslovný význam


 

fishing dragnet

— rybářská síť
 

dragnet fishing

— lov sítí
 

cast a dragnet

— rozvinout širokou síť
 

set up a dragnet

— zorganizovat razii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)