drag up - překlad z angličtiny do češtiny


„

drag up

“ česky : vyhrabat, špatně vychovat, přetáhnout nahoru
Výslovnost : [ˈdræɡ ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyhrabat
  2. špatně vychovat
  3. přetáhnout nahoru

Příklady použití

Zvedat nahoru


 

drag up a bucket

— vytáhnout kbelík
 

drag up the anchor

— vytáhnout kotvu
 

drag up the blinds

— vytáhnout rolety
 

drag up the rope

— přitáhnout lano

Táhnout nahoru


 

drag up the box

— vytáhnout bednu nahoru
 

drag up the suitcase

— vytáhnout kufr nahoru
 

drag up the ladder

— přitáhnout žebřík
 

drag up the heavy bag

— s obtížemi zvednout těžkou tašku

Vytahovat ven


 

drag up a body

— vytáhnout tělo
 

drag up the net

— vytáhnout síť
 

drag up the wreckage

— zvednout trosky
 

drag up debris

— odklidit trosky

Vzpomínat na nepříjemné věci


 

drag up old memories

— rozvířit staré vzpomínky
 

drag up the past

— hrabat se v minulosti
 

drag up an old scandal

— připomenout starý skandál
 

drag up painful details

— vynášet bolestné podrobnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)