drag out - překlad z angličtiny do češtiny


„

drag out

“ česky : protahovat, táhnout se, vytáhnout
Výslovnost : [ˈdræɡ ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. protahovat
  2. táhnout se
  3. vytáhnout

Příklady použití

Protahovat, natahovat v čase


 

drag out a meeting

— protahovat schůzi
 

drag out negotiations

— protahovat jednání
 

drag out the conversation

— protahovat rozhovor
 

drag out the process

— protahovat proces
 

drag out the dispute

— protahovat spor

Vytáhnout nebo vytáhnout silou


 

drag someone out

— vytáhnout někoho
 

drag him out of bed

— vytáhnout ho z postele
 

drag someone out of the car

— vytáhnout někoho z auta
 

drag a corpse out of the water

— vytáhnout mrtvolu z vody
 

drag it out of the drawer

— vytáhnout to ze zásuvky

Vytáhnout informaci nebo přiznání


 

drag out a confession

— vytáhnout přiznání
 

drag information out of someone

— vytáhnout informace z někoho
 

drag the truth out

— vytáhnout pravdu

Urputný boj nebo tvrdý zápas


 

a drag-out fight

— urputná rvačka
 

a drag-out battle

— urputná bitva
 

a drag-out contest

— urputná soutěž


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)