drag down - překlad z angličtiny do češtiny
„
drag down
Výslovnost : [dræɡ daʊn]
Slovníkové heslo
sloveso
- stáhnout dolů
- oslabovat
- deprimovat
- decimovat
- táhnout dolů
Příklady použití
Fyzické přemístění, přetažení dolů
drag down
— přetáhnout dolůdrag down the scrollbar
— přetáhnout posuvník dolůdrag down the slider
— přetáhnout jezdec dolůdrag down the file
— přetáhnout soubor dolůdrag down the menu
— rozbaliť menu dolů; otevřít menu dolůZpůsobení zhoršení, snížení ukazatelů
drag down profits
— snižovat zisk; snižovat příjmydrag down the economy
— táhnout ekonomiku dolů; zhoršovat ekonomickou situacidrag down stock prices
— snižovat ceny akcií; táhnout ceny akcií dolůdrag down the team's performance
— zhoršovat výsledky týmu; snižovat efektivitu týmuEmoční potlačení nebo podkopání nálady
drag someone down
— táhnout někoho dolů; potlačovat někohodrag me down
— táhnout mě dolů; potlačovat mědon't let them drag you down
— nenech je, aby tě táhli dolů; nenech je, aby tě potlačovaliGesto v mobilních rozhraních, obnovení
drag down to refresh
— tažením dolů obnovítedrag down to load more
— tažením dolů načtete dalšídrag down to reveal
— tažením dolů zobrazíte; tažením dolů otevřeteObrazné výrazy, idiomy
drag down the curtain
— spustit oponu; ukončit představenídrag the conversation down
— snižovat úroveň rozhovoru; měnit rozhovor v nepříjemnýSlovní tvary a odvozená podstatná jména
dragging down
— táhnoucí dolů; způsobující sníženídragged down
— potlačený; tažený dolůdrag-down effect
— efekt snížení; efekt táhnoucí ukazatele dolů