drag away - překlad z angličtiny do češtiny
„
drag away
Výslovnost : [dræg əˈweɪ]
Slovníkové heslo
sloveso
- odvléci
- odtáhnout pryč
Příklady použití
Fyzické odstranění nebo vytažení
drag away
— odtáhnout; odnéstdrag him away
— odtáhnout ho; odvléct hodrag the body away
— odnést tělo; odtáhnout tělodrag the unconscious man away
— odtáhnout bezvědomého muže; odvléct bezvědomého mužedrag the car away
— odtáhnout auto; odvléct autodrag away debris
— odnést trosky; odstranit suťdragged away by the current
— unášený proudem; odnesený proudemOdvedení pozornosti nebo odklon od rozhovoru
drag away from the topic
— odvrátit od tématu; odvést rozhovor od tématudrag someone away from the tv
— odtrhnout někoho od televize; odvést někoho od televizedrag attention away
— odvrátit pozornost; odvést pozornostcannot be dragged away
— nelze odvrátit; nelze odvéstEmoční odvedení nebo podlehnutí emocím
dragged away by emotion
— unášen emocemi; podlehnout emocím; zachvácen emocemidont be dragged away by anger
— nepodléhej hněvu; nenech se hněvem odvéstdrag someone away into despair
— uhnat někoho do zoufalství; uvrhnout někoho do zoufalstvíNásilné odstranění, zadržení nebo záchrana
dragged away by the police
— odtažen policií; odveden policií; zadržen siloudragged away to safety
— odnesen na bezpečné místo; dopraven na bezpečné místodrag someone away from the burning building
— vytáhnout někoho z hořící budovy; vynést někoho z hořící budovy