dozy - překlad z angličtiny do češtiny


„

dozy

“ česky : ospalý, pomalý, malátný, natvrdlý, mátožný
Výslovnost : [ˈdoʊzi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ospalý
  2. pomalý
  3. malátný
  4. natvrdlý
  5. mátožný
  6. tupý
  7. omezený

Příklady použití

Ospalost nebo malátnost


 

dozy morning

— ospalé ráno; malátné ráno
 

dozy eyes

— ospalé oči; zamlžené oči
 

dozy face

— ospalý obličej; malátný výraz
 

dozy smile

— ospalý úsměv; malátný úsměv
 

feel dozy

— cítit ospalost; cítit se malátně
 

fall into a dozy sleep

— upadnout do polospánku; zdřímnout si

Pomalost nebo otupělost


 

dozy pace

— pomalé tempo; malátné tempo
 

dozy reaction

— zpomalená reakce; malátná odpověď
 

dozy performance

— malátná práce; nepřesvědčivé vystoupení
 

dozy brain

— otupělý mozek; malátné myšlení

Nepozornost nebo roztěkanost


 

dozy driver

— roztěkaný řidič; ospalý řidič
 

dozy glance

— roztěkaný pohled; ospalý pohled
 

dozy moment

— okamžik roztržitosti; chvilka nepozornosti
 

look dozy

— vypadat ospale; vypadat roztěkaně

Místo nebo prostředí


 

dozy town

— tiché provinční městečko; ospalé městečko
 

dozy afternoon

— ospalé odpoledne; malátné odpolední období
 

dozy atmosphere

— malátná atmosféra; uvolněná, ospalá nálada

Hovorové nebo zdrobnělé výrazy


 

a bit dozy

— trochu ospalý; trochu roztěkaný
 

a dozy fellow

— malátný člověk; roztěkaný chlapík


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)