doxology - překlad z angličtiny do češtiny


„

doxology

“ česky : doxologie
Výslovnost : [dɒkˈsɒlədʒi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. doxologie f

Příklady použití

Bohoslužba nebo náboženské použití


 

doxology in worship

— doxologie při bohoslužbě
 

closing doxology

— závěrečná doxologie; závěrečná sláva
 

doxology of thanksgiving

— děkovná doxologie
 

doxology at communion

— chvalozpěv při přijímání
 

doxology after the sermon

— chvalozpěv po kázání
 

doxology for the Trinity

— doxologie Trojice

Hudba nebo provedení


 

sung doxology

— zpívaná doxologie
 

harmonized doxology

— harmonizovaná doxologie
 

metrical doxology

— veršované chvalozpěvy
 

doxology melody

— melodie chvalozpěvu; melodie doksologie
 

doxology arrangement

— aranžmá slavosloví; úprava doxologie
 

antiphonal doxology

— antifonní doksologie
 

congregational doxology

— sborová doxologie

Text nebo liturgické formy


 

doxology text

— text slavosloví; text doxologie
 

short doxology

— krátká doxologie; krátké slavosloví
 

traditional doxology

— tradiční doxologie
 

doxology hymn

— hymnus oslavy; hymnus doksologie
 

doxology prayer

— chvalozpěvná modlitba
 

opening doxology

— úvodní chvalozpěv

Denominace nebo historické varianty


 

Anglican doxology

— anglikánská doxologie
 

Eastern Orthodox doxology

— východopravoslavná doksologie
 

Methodist doxology

— metodistické chvalozpěvy
 

Baptist doxology

— baptistické slavosloví; doksologie u baptistů
 

traditional doxology of the protestant hymnody

— tradiční protestantské slavosloví

Příklady citátů nebo veršů


 

Praise God, from whom all blessings flow

— Chval Boha, od něhož plyne každé požehnání
 

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit

— Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému
 

To him be glory forever

— Jemu buď sláva na věky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)