downstream - překlad z angličtiny do češtiny


„

downstream

“ česky : po proudu, následný, navazujících, proudu
Výslovnost : [ˈdaʊnˌstrim]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. po proudu
  2. následný
  3. navazujících
  4. proudu

příslovce

  1. po proudu

Příklady použití

Řeka, směr po proudu


 

downstream

— po proudu; níže po proudu
 

further downstream

— dále po proudu
 

downstream from the dam

— po proudu od přehrady
 

settlement downstream

— sídlo po proudu

Následná fáze nebo posloupnost


 

downstream effects

— následné dopady; další efekty
 

downstream impact

— následný dopad; vliv v dalších fázích
 

downstream process

— následná fáze procesu; další zpracování
 

downstream task

— následný úkol; úkol v další fázi
 

further downstream

— následně; v pozdějších fázích

Ropný a plynárenský a chemický průmysl, zpracování a distribuce


 

downstream sector

— zpracovatelský sektor; sektor zpracování a distribuce
 

downstream operations

— zpracovatelské a distribuční operace; prodejní operace
 

downstream refinery

— ropná rafinerie
 

downstream products

— produkty zpracování; produkty pro koncový trh

Dodavatelský řetězec, distribuce a zákazníci


 

downstream customer

— koncový zákazník; zákazník ve fázi distribuce
 

downstream distributor

— distributor; distribuční prostředník
 

downstream market

— distribuční trh; koncový trh
 

downstream partner

— distribuční partner; partner blíže spotřebiteli
 

downstream channel

— distribuční kanál; kanál distribuce

Informační technologie, telekomunikace a sítě


 

downstream bandwidth

— příchozí šířka pásma; šířka pásma pro příjem
 

downstream data

— příchozí data; data ke stažení
 

downstream speed

— rychlost stahování; příchozí rychlost
 

downstream packet

— příchozí paket; paket směrovaný příjemci
 

downstream connection

— příchozí spojení; spojení pro příjem

Biologie, genetika a molekulární procesy


 

downstream gene

— gen níže v signální kaskádě; cílový gen
 

downstream signaling

— následná signalizace; signální události v pozdějších fázích
 

downstream target

— cíl v následných krocích kaskády; následný cílový protein
 

downstream effect

— následný efekt; efekt v dalších fázích dráhy

Právní nebo regulační důsledky


 

downstream liability

— odpovědnost vůči koncovým příjemcům; odpovědnost za následné škody
 

downstream consequences

— následné důsledky pro spotřebitele; důsledky v distribučním řetězci
 

downstream compliance

— soulad s požadavky pro následné články řetězce; dodržování předpisů v budoucnu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)