downstage - překlad z angličtiny do češtiny


„

downstage

“ česky : dole
Výslovnost : [dˈaʊnstˌeɪdʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. dole

Příklady použití

Poloha na jevišti


 

move downstage

— přejít na předscénu
 

stand downstage

— stát na předscéně
 

downstage left

— vlevo na předscéně
 

downstage right

— vpravo na předscéně

Směr k předscéně


 

walk downstage

— jít k předscéně
 

step downstage

— kročit k předscéně
 

come downstage

— vyjít na předscénu

Scénické poznámky


 

downstage entrance

— vstup na předscéně
 

downstage exit

— odchod z předscény
 

downstage area

— prostor předscény

Vztah k předscéně


 

downstage position

— poloha na předscéně
 

downstage movement

— pohyb k předscéně
 

downstage focus

— důraz na předscéně

Přátelský tón


 

downstage manner

— přátelský způsob
 

downstage smile

— přátelský úsměv
 

downstage chat

— neformální rozhovor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)