downplay - překlad z angličtiny do češtiny


„

downplay

“ česky : bagatelizovat
Výslovnost : [ˈdaʊnpleɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. bagatelizovat ned.

Příklady použití

Podceňovat význam


 

downplay the risks

— zlehčovat rizika
 

downplay the dangers

— snižovat nebezpečnost
 

downplay the importance

— podceňovat důležitost

Zmírňovat dojem


 

downplay the problem

— zlehčovat problém
 

downplay the criticism

— zmírňovat kritiku
 

downplay the controversy

— zlehčovat skandál

Snižovat roli


 

downplay his role

— snižovat jeho roli
 

downplay her contribution

— snižovat její přínos
 

downplay their achievements

— snižovat jejich úspěchy

Zlehčovat v řeči


 

downplay the issue

— nevyhrocovat problém
 

downplay the incident

— nepřikládat incidentu váhu
 

downplay the threat

— zmenšovat hrozbu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)