downmarket - překlad z angličtiny do češtiny
„
downmarket
Výslovnost : [ˌdaʊnˈmɑː.kɪt]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- levný
Příklady použití
Popis zboží nebo trhu, charakteristika úrovně
downmarket goods
— levné zboží; zboží nízké kvalitydownmarket brand
— nenáročná značka; budgetová značkadownmarket retailer
— maloobchodník ekonomické třídy; prodejce pro méně majetné vrstvydownmarket supermarket
— supermarket ekonomické třídy; supermarket pro méně majetnédownmarket chain
— síť ekonomických obchodů; síť nízkého cenového segmentudownmarket segment
— segment nízké cenové kategorie; trh nejnižší úrovněAkce nebo strategie, změna cílové skupiny
to move downmarket
— přejít do nižšího cenového segmentu; zaměřit se na chudší zákazníkydownmarket pricing
— cenotvorba pro nejnižší segment; budgetová cenová strategiedownmarket expansion
— expanze do nižšího segmentu; vstup na trh méně majetnýchdownmarket version
— zjednodušená verze; budgetová verzedownmarket spin-off
— dceřiný projekt pro masový trh; odnož pro budgetový segmentImage, reklama nebo vnímání
downmarket image
— image lacinosti; pověst nízké kvalitydownmarket advertising
— reklama zaměřená na budgetové zákazníky; reklama pro nízký segmentdownmarket appeal
— přitažlivost pro méně majetné; atraktivita pro masový trhseen as downmarket
— být vnímán jako laciný; být považován za nekvalitníSrovnání nebo hanlivé užití
more downmarket
— levnější; nižší kvalityridiculously downmarket
— směšně levný; krajně nekvalitnídownmarket knock-off
— nekvalitní padělek; levná napodobenina