downhill - překlad z angličtiny do češtiny


„

downhill

“ česky : z kopce, sjezd, svah, svažující se, sjezdové
Výslovnost : [ˈdaʊnhɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sjezd
  2. svah

přídavné jméno

  1. svažující se
  2. sjezdového

příslovce

  1. z kopce
  2. sjezdové
  3. kopce

Příklady použití

Směr nebo pohyb dolů


 

ski downhill

— sjíždět na lyžích dolů
 

ride downhill

— sjíždět na kole dolů
 

walk downhill

— jít dolů po svahu
 

run downhill

— běžet dolů po svahu
 

hike downhill

— sestupovat při túře
 

roll downhill

— kutálet se dolů po svahu
 

downhill slope

— svah dolů
 

downhill path

— stezka dolů po svahu

Sportovní disciplína, soutěž nebo trať


 

downhill skiing

— sjezdové lyžování
 

downhill mountain biking

— sjezd na horském kole
 

downhill race

— sjezdový závod
 

downhill course

— sjezdová trať
 

downhill skier

— sjezdový lyžař

Zhoršení, úpadek nebo pokles kvality


 

go downhill

— zhoršit se
 

things went downhill

— věci se zhoršily
 

go downhill fast

— rychle se zhoršovat
 

downhill spiral

— sestupná spirála
 

a downhill slide

— sestupný trend
 

downhill trend

— trend zhoršování

Idiomatické výrazy nebo ustálené fráze


 

it's all downhill from here

— odsud už to půjde snáz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)