downcast - překlad z angličtiny do češtiny


„

downcast

“ česky : zkormoucený, skleslý, sklopený, downcast, sklopenýma
Výslovnost : [ˈdaʊnˌkæst]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. downcast

přídavné jméno

  1. zkormoucený
  2. skleslý
  3. sklopený
  4. sklopenýma

Příklady použití

Smutek nebo sklíčenost


 

downcast mood

— sklíčená nálada
 

downcast expression

— sklíčený výraz
 

downcast feelings

— sklíčené pocity

Pohled nebo postoj směřující dolů


 

downcast eyes

— sklopené oči
 

downcast glance

— sklopený pohled
 

downcast head

— sklopená hlava
 

downcast gaze

— sklopený zrak

Vzhled nebo způsob chování


 

downcast demeanor

— sklíčené chování
 

downcast tone

— sklíčený tón
 

downcast voice

— sklíčený hlas

Fráze nebo idiomy


 

to be downcast

— být sklíčený
 

to feel downcast

— cítit se sklíčeně
 

to look downcast

— vypadat sklíčeně

Poetické nebo přenesené použití


 

downcast spirits

— sklíčená mysl
 

downcast wings

— sklopená křídla
 

a downcast sky

— zachmuřené nebe


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)