down-and-out - překlad z angličtiny do češtiny


„

down-and-out

“ česky : dolů a ven, člověk na dně
Výslovnost : [ˈdaʊn ən aʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dolů a ven
  2. člověk na dně

Příklady použití

Ničema, bezdomovec


 

a down-and-out man

— člověk na dně
 

down-and-out on the street

— na dně na ulici
 

look like a down-and-out

— vypadat jako bezdomovec

V tíživé situaci


 

feel down-and-out

— cítit se na dně
 

be down-and-out after the loss

— být po ztrátě na dně
 

down-and-out and desperate

— na dně a zoufalý

Ten, kdo zkrachoval


 

a down-and-out business

— zkrachovaný podnik
 

down-and-out after bankruptcy

— na dně po bankrotu
 

leave him down-and-out

— nechat ho bez prostředků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)