dove - překlad z angličtiny do češtiny


„

dove

“ česky : holub, holubice, hrdlička, Dove
Výslovnost : [ˈdəv]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. holub m
  2. holubice
  3. hrdlička f
  4. Dove

Příklady použití

Pták nebo symbol


 

white dove

— bílá holubice
 

peace dove

— holubice míru
 

release doves

— vypustit holuby
 

carrier dove

— poštovní holub
 

dove feather

— holubí pero
 

cooing dove

— vrkající holub
 

pair of doves

— pár holubů
 

dove sanctuary

— holubí útulek

Potápění nebo ponoření


 

he dove into the pool

— skočil po hlavě do bazénu
 

she dove into the water

— skočila po hlavě do vody
 

they dove headfirst

— skočili po hlavě
 

dove deep into the subject

— ponořil se hluboko do tématu
 

dove straight in

— vrhl se do toho po hlavě
 

dove for cover

— skočil do úkrytu

Politika nebo postoj


 

a dove on foreign policy

— zastánce mírové politiky v zahraničních otázkách
 

political dove

— politický holubice
 

dove faction

— mírová frakce
 

soft-line dove

— zastánce smířlivé linie

Ochranná známka nebo jméno


 

Dove soap

— mýdlo Dove
 

Dove brand

— značka Dove
 

Dove products

— výrobky Dove


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)