double-jointed - překlad z angličtiny do češtiny


„

double-jointed

“ česky : dvoukloubové
Výslovnost : [ˌdʌb.əl ˈdʒɔɪn.tɪd]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. dvoukloubové

Příklady použití

Tělesný stav, vzhled


 

double-jointed fingers

— prsty s hypermobilními klouby; velmi ohebné prsty
 

double-jointed wrists

— zápěstí s hypermobilními klouby; velmi ohebná zápěstí
 

double-jointed elbows

— lokty s hypermobilními klouby; velmi ohebné lokty
 

double-jointed knees

— kolena s hypermobilními klouby; velmi ohebná kolena
 

double-jointed hips

— kyčle s hypermobilitou; velmi ohebné kyčle
 

double-jointed person

— člověk s hypermobilitou kloubů; člověk s velmi ohebnými klouby

Profese, vystoupení, dovednosti


 

double-jointed contortionist

— kontorcionista s hypermobilitou; umělec provádějící extrémní ohyby díky hypermobilitě
 

double-jointed dancer

— tanečník s hypermobilními klouby; velmi ohebný tanečník
 

double-jointed gymnast

— gymnasta s hypermobilními klouby; velmi ohebný gymnasta
 

double-jointed performer

— interpret s hypermobilitou kloubů; umělec s neobvyklou ohebností

Popis pohybů a triků


 

double-jointed backbend

— hluboký záklon díky hypermobilitě; hluboký záklon s neobvyklou ohebností
 

double-jointed twist

— zkroucení díky hypermobilitě; obrat s neobvyklou ohebností
 

double-jointed split

— provazec s hypermobilními klouby; velmi hluboký provazec

Přenesené, obrazné použití


 

double-jointed approach

— flexibilní přístup; adaptivní přístup
 

double-jointed negotiation

— flexibilní jednání; jednání s flexibilním přístupem
 

double-jointed schedule

— flexibilní rozvrh; pohyblivý rozvrh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)