double-decker - překlad z angličtiny do češtiny


„

double-decker

“ česky : dvoupatrový, patrový autobus
Výslovnost : [ˌdʌbəl ˈdekər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dvoupatrový
  2. patrový autobus

Příklady použití

Doprava, přeprava


 

double-decker bus

— dvoupatrový autobus; dvouposchoďový autobus
 

double-decker train

— dvoupatrový vlak; dvouposchoďový vlak
 

double-decker tram

— dvoupatrová tramvaj; dvouposchoďová tramvaj
 

double-decker ferry

— dvoupalubový trajekt; trajekt se dvěma palubami
 

double-decker airplane

— dvoupalubové letadlo; dvoupalubový dopravní letoun
 

double-decker coach

— dvoupatrový dálkový autobus; dvouposchoďový meziměstský autobus

Jídlo, nápoje


 

double-decker sandwich

— dvouvrstvý sendvič; sendvič ze dvou vrstev
 

double-decker burger

— burger se dvěma karbanátky; dvoupatrový burger
 

double-decker cake

— dvoupatrový dort; dort ze dvou korpusů
 

double-decker chocolate bar

— dvouvrstvá čokoládová tyčinka; čokoládová tyčinka se dvěma vrstvami

Nábytek, interiér


 

double-decker bed

— patrová postel
 

double-decker bunk bed

— patrová palanda
 

double-decker sofa

— dvouúrovňová pohovka; dvoupatrová pohovka
 

double-decker shelf

— dvouúrovňová police; police ze dvou úrovní

Stavby, infrastruktura


 

double-decker bridge

— dvouúrovňový most; most ve dvou úrovních
 

double-decker parking garage

— dvouúrovňové parkoviště; parkování ve dvou úrovních
 

double-decker highway

— dvouúrovňová dálnice; dvouúrovňová dopravní křižovatka

Popis, konstrukce


 

double-decker arrangement

— dvouúrovňová konstrukce; konstrukce ze dvou úrovní
 

double-decker design

— dvouúrovňový design; konstrukce ze dvou pater
 

double-decker formation

— dvouúrovňová formace; formace ze dvou úrovní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)