double quick - překlad z angličtiny do češtiny


„

double quick

“ česky : dvakrát rychle, velmi rychle
Výslovnost : [ˈdʌbəl kwɪk]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. dvakrát rychle
  2. velmi rychle

Příklady použití

Výrazy znamenající velmi rychle


 

be there double quick

— dorazit velmi rychle; dostavit se okamžitě
 

come back double quick

— vrátit se velmi rychle; vrátit se neprodleně
 

do it double quick

— udělat to velmi rychle; udělat to okamžitě
 

get home double quick

— dostat se domů velmi rychle; vrátit se domů neprodleně
 

sort it out double quick

— vyřešit to velmi rychle; vyřešit problém co nejrychleji

Vojenské povely nebo termíny


 

double quick march

— rychlý pochod; pochod zrychleným krokem
 

march at double quick time

— pochodovat zrychleným krokem; jít dvojnásobným tempem
 

double quick step

— rychlý krok; zrychlené tempo kroku

Hovorová spojení nebo obchodní výrazy


 

double quick turnaround

— velmi rychlé vyřízení; krátká dodací lhůta
 

double quick delivery

— velmi rychlé doručení; expresní doručení
 

double quick response

— velmi rychlá odpověď; okamžitá reakce
 

double quick service

— velmi rychlý servis; operativní obsluha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)