dormitory - překlad z angličtiny do češtiny


„

dormitory

“ česky : noclehárna, internát, ubytovna, společná ložnice, ubikace
Výslovnost : [ˈdɔːrməˌtɔːri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. noclehárna f
  2. internát m
  3. ubytovna
  4. společná ložnice
  5. ubikace
  6. studentská kolej
  7. kolej
  8. ložnice
  9. noclehárně
  10. ubytovně

Příklady použití

Ubytování nebo budova


 

dormitory

— ubytovna; kolej
 

student dormitory

— studentská kolej
 

campus dormitory

— kolej v areálu kampusu; univerzitní kolej
 

college dormitory

— studentská kolej
 

girls' dormitory

— dívčí kolej; kolej pro dívky
 

boys' dormitory

— chlapecká kolej; kolej pro chlapce
 

coeducational dormitory

— smíšená kolej; kolej pro studenty obou pohlaví
 

workers dormitory

— ubytovna pro pracovníky; dělnická ubytovna
 

military dormitory

— vojenská ubytovna; kasárna

Pokoj nebo část budovy


 

dormitory room

— pokoj na koleji; kolejní pokoj
 

shared dormitory room

— společný pokoj na koleji; vícelůžkový pokoj
 

single dormitory room

— jednolůžkový pokoj na koleji
 

dormitory bed

— postel na koleji; kolejní postel
 

dormitory hall

— společenská místnost na koleji; hala koleje
 

dormitory block

— kolejní blok; blok koleje
 

dormitory wing

— křídlo koleje; sekce koleje
 

dormitory corridor

— chodba koleje
 

dormitory kitchen

— kuchyňka na koleji; společná kuchyně

Pravidla, správa nebo život


 

dormitory life

— život na koleji; kolejní život
 

dormitory rules

— pravidla koleje; kolejní řád
 

dormitory fees

— poplatky za kolej; platba za ubytování na koleji
 

dormitory manager

— správce koleje; správce ubytovny
 

dormitory resident

— obyvatel koleje; ubytovaný na koleji
 

dormitory mate

— spolubydlící na koleji; spolubydlící na pokoji
 

dormitory application

— žádost o ubytování na koleji; přihláška k pobytu na koleji
 

dormitory curfew

— zákaz vycházení na koleji; večerka na koleji
 

dormitory inspection

— kontrola koleje; inspekce ubytovacích podmínek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)