dormer - překlad z angličtiny do češtiny


„

dormer

“ česky : vikýř, vertikální okno
Výslovnost : [ˈdɔːrmər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vikýř
  2. vertikální okno

Příklady použití

Typy vikýřů


 

dormer window

— vikýř; střešní okno
 

gabled dormer

— štítový vikýř; vikýř se štítem
 

shed dormer

— pultový vikýř; jednostranný vikýř
 

eyebrow dormer

— obličejový vikýř; obloukový vikýř
 

hip dormer

— valbový vikýř; vikýř s valbou
 

wall dormer

— stěnový vikýř; svislý vikýř
 

split dormer

— dělený vikýř; dvojitý vikýř
 

dormer with balcony

— vikýř s balkonem; balkonový vikýř

Části nebo prvky vikýře


 

dormer roof

— střecha vikýře; krytina vikýře
 

dormer flashing

— střešní lemování vikýře; oplechování vikýře
 

dormer window frame

— rám vikýřového okna
 

dormer sill

— parapet vikýřového okna; okapnice vikýře
 

dormer face

— čelní část vikýře; štítová část vikýře
 

dormer window opening

— vikýřový otvor; otvor pro vikýř

Stavba nebo oprava vikýře


 

dormer addition

— přístavba s vikýřem; nástavba s vikýřem
 

dormer conversion

— přestavba podkroví s vikýřem; rekonstrukce podkroví
 

install a dormer

— nainstalovat vikýř; namontovat vikýř
 

remove a dormer

— demontovat vikýř; odstranit vikýř
 

dormer refurbishment

— renovace vikýře; obnova vikýře

Funkce nebo účel vikýře


 

dormer light

— světelný otvor vikýře; světlo z vikýře
 

dormer ventilation

— větrání vikýřem; ventilační otvor vikýře
 

dormer access

— přístup vikýřem; vstup vikýřem
 

daylight from a dormer

— denní světlo z vikýře; osvětlení vikýřem

Styl nebo dekorativní varianty


 

decorative dormer

— dekorativní vikýř; zdobený vikýř
 

historic dormer

— historický vikýř; historické vikýřové okno
 

modern dormer

— moderní vikýř; současný vikýř
 

ornamental dormer

— ornamentální vikýř; dekorativní vikýř

Technické nebo konstrukční termíny


 

dormer roofline

— obrys vikýře; linie střechy vikýře
 

dormer detail

— detail vikýře; prvek vikýře
 

dormer waterproofing

— hydroizolace vikýře; vodotěsnost vikýře
 

dormer structure

— konstrukce vikýře; nosná konstrukce vikýře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)