dormant - překlad z angličtiny do češtiny
„
dormant
Výslovnost : [ˈdɔːrmənt]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- spící
- dřímající
- latentní
- nečinný
- nevyžitý
- ladem
- nevyužívaných
- odložených
- nečinné
- skrytá
Příklady použití
Geologické nebo přírodní jevy
dormant volcano
— spící sopkadormant geyser
— neaktivní gejzírBiologie nebo medicína
dormant virus
— latentní virus; neaktivní virusdormant bacterium
— latentní bakterie; neaktivní bakteriedormant gene
— neaktivní gen; spící genZahradnictví nebo pěstování rostlin
dormant seed
— spící semeno; latentní semenodormant bud
— spící pupendormant bulb
— spící cibuledormant rhizome
— spící oddenekFinance nebo firmy
dormant account
— neaktivní účet; spící účetdormant company
— neaktivní společnost; společnost nevykonávající činnostdormant business
— přerušený obchod; obchod nevykonávající činnostdormant branch
— neaktivní pobočka; pobočka s přerušenou činnostíPrávo nebo duševní vlastnictví
dormant rights
— neuplatňovaná práva; přerušená právadormant trademark
— spící ochranná známka; nevyužívaná ochranná známkadormant license
— nevyužívaná licence; přerušená licenceAbstraktní nebo přenesené významy
dormant potential
— skrytý potenciál; neodhalený potenciáldormant talent
— skrytý talent; neodhalený talentdormant idea
— utajená myšlenka; neuskutečněná myšlenkadormant interest
— vyhaslý zájem; neaktivní zájemInformační technologie nebo procesy
dormant process
— neaktivní proces; přerušený procesdormant feature
— skrytá funkce; neaktivní funkcedormant subscription
— neaktivní předplatné; přerušené předplatnéSlovesné fráze nebo ustálená spojení
lie dormant
— zůstávat neaktivní; být ve spícím stavuremain dormant
— zůstávat neaktivní; zůstávat v latentním stavu