doorway - překlad z angličtiny do češtiny
„
doorway
Výslovnost : [ˈdɔˌrwe]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vchod
- dveřích
- dveřmi
- portálové
Příklady použití
Fyzické umístění, poloha
in the doorway
— ve dveříchat the doorway
— u dveříby the doorway
— u dveřístanding in the doorway
— stojící ve dveříchleaning in the doorway
— opírající se ve dveříchPohyb, průchod, činnosti
step through the doorway
— projít dveřmiwalk through the doorway
— projít dveřmipass through the doorway
— projít dveřmienter through the doorway
— vstoupit dveřmileave through the doorway
— odejít dveřmiblock the doorway
— zablokovat dveřeArchitektonické vlastnosti, provedení
arched doorway
— klenutý dveřní otvorornate doorway
— zdobený dveřní otvorgrand doorway
— velkolepý vchodnarrow doorway
— úzký dveřní otvorlow doorway
— nízký dveřní otvorrecessed doorway
— zapuštěný dveřní otvorPřenesený význam, možnosti nebo přechody
a doorway to opportunity
— cesta k příležitostema doorway to the past
— cesta do minulostia doorway to new experiences
— cesta k novým zážitkůma doorway into adulthood
— cesta do dospělostia doorway to change
— cesta ke změněFráze s předložkami a ustálená spojení
through the doorway
— dveřmiout of the doorway
— ze dveříinto the doorway
— do dveříin front of the doorway
— před dveřmibeyond the doorway
— za dveřmi