doorstep - překlad z angličtiny do češtiny
„
doorstep
Výslovnost : [ˈdɔːrˌstep]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- prahu
- práh m
- schod přede dveřmi
- tlustý krajíc chleba
- dosah ruky
- podomní
- ruky
Příklady použití
Fyzický práh nebo vchod
doorstep
— práh; schod před dveřmifront doorstep
— přední práh; hlavní vchodový práhback doorstep
— zadní práhstone doorstep
— kamenný práhwooden doorstep
— dřevěný práhBlízkost nebo umístění
on the doorstep
— na prahu; u prahuat my doorstep
— na mém prahu; u mého prahuon someone's doorstep
— na něčím prahu; blízko něčího domuright on the doorstep
— přímo na prahu; přímo u dveříDoručování nebo služby
doorstep delivery
— doručení až ke dveřím; doručení k prahudoorstep service
— služba v domácnosti; služba s doručením ke dveřímdoorstep pickup
— vyzvednutí u prahu; vyzvednutí od prahudoorstep collection
— svoz u prahu; odvoz od prahudoorstep banking
— bankovnictví v domácnosti; bankovní služby v domácnostidoorstep sales
— prodej u dveří; podomní prodejČinnosti nebo situace
to leave something on the doorstep
— nechat něco na prahuto stand on the doorstep
— stát na prahu; stát u dveříto be left on the doorstep
— být ponechán na prahu; být odložen u cizího prahudoorstep visit
— návštěva v domácnosti; návštěva u prahudoorstep interview
— rozhovor u dveří; rozhovor na prahuPřenesený význam nebo idiomy
on the doorstep of something
— na prahu něčehoon the doorstep of war
— na prahu válkyon the doorstep of victory
— na prahu vítězstvíput something on someone's doorstep
— přisoudit něco někomu; přenést odpovědnost na někoholeft on the doorstep
— ponechán v cizí péči; odložen u cizího prahu